di fondi per fini speciali

f commerce assignment

* * *

assegnazione s.f.

1 assignation, assignment; allotment: assegnazione di un premio, prize-giving // (econ.): assegnazione di azioni, di obbligazioni, allotment of shares, of bonds; assegnazione di valuta per turismo, foreign currency allowance; assegnazione ( di fondi) per fini speciali, earmarking; assegnazione di quote, allocation of quotas; assegnazione di denaro, appropriation of money; (Borsa) assegnazione di azioni gratuite, (amer.) stock dividend

2 (dir.) grant: assegnazione testamentaria, devise

3 (inform.) allocation; assignment: assegnazione di tempo, time slicing.

* * *

sostantivo femminile

1) (di fondi) allocation, allotment, assignment; (di somma) granting; (di incarichi, ruoli) assignment, allotment; cinem. teatr. (delle parti) casting

2) (attribuzione) (di premio) awarding

* * *

assegnazione

/asseŋŋat'tsjone/

sostantivo f.

 1 (di fondi) allocation, allotment, assignment; (di somma) granting; (di incarichi, ruoli) assignment, allotment; cinem. teatr. (delle parti) casting

 2 (attribuzione) (di premio) awarding.

f : ( luogo m di) destinazione destination

* * *

destinazione s.f.

1 destination: luogo, porto di destinazione, place, port of destination; partire per una destinazione ignota, to leave for an unknown destination; (mar.) la nostra destinazione è Napoli, we are bound for Naples; giungere a destinazione, to reach one's destination; merci che non giungono a destinazione, goods that don't reach their destination; la lettera è giunta a destinazione, the letter has arrived

2 (fin., econ.) destination; ( assegnazione, stanziamento) appropriation, allocation; ( di fondi per fini speciali) earmarking: (trib.) destinazione del gettito di un tributo, earmarking of taxes; (fin.) destinazione del profitto netto, disposition (o appropriation) of net profit; destinazione dei dividendi, allocation of dividends

3 ( collocazione) post, posting: essere in attesa di destinazione, to be awaiting a posting.

* * *

sostantivo femminile

1) (punto di arrivo) destination

2) (residenza assegnata) posting (anche mil.)

3) (di fondi) assignment

* * *

destinazione

/destinat'tsjone/

sostantivo f.

 1 (punto di arrivo) destination; arrivare o giungere a destinazione [ persona] to reach one's destination; con destinazione [nave, treno] bound for [ luogo]

 2 (residenza assegnata) posting (anche mil.)

 3 (di fondi) assignment.

stanziamento s.m. ( lo stanziare) allocation, assignment, appropriation; ( somma stanziata) allocation, fund (set aside), budget: stanziamento pubblicitario, advertising budget (o allocation); stanziamento di fondi per la costruzione di scuole, allocation of funds for the building of schools; un forte stanziamento, a large allocation (of money) // (econ.) stanziamento di bilancio, budget appropriation // (fin.): stanziamento di capitali, capital appropriation; stanziamento di fondi per fini speciali, earmarking of funds; stanziamento speciale, special-revenue fund; stanziamento vincolato, tied grant.

* * *

sostantivo maschile

1) (di una somma) allocation

2) (di popolazione) settlement

* * *

stanziamento

/stantsja'mento/

sostantivo m.

 1 (di una somma) allocation; concedere -i per to allocate funds for

 2 (di popolazione) settlement.

- stanziamento corrente

1) allocazione

2) stanziamento, investimento

•

- ассигнования на рекламу

accantonamento s.m.

1 (mil.) cantonment

2 (econ.) ( contabile) fund; ( di fondi per fini speciali) earmarking; ( straordinario) appropriated surplus; ( riserva) reserve; allowance.

* * *

(di progetto, idea) shelving

Mil quartering

* * *

sostantivo maschile

1) (l'accantonare) putting aside, setting aside; (di idea) dismissal

2) (somma accantonata) fund, provision, appropriated surplus

3) mil. billet, cantonment

* * *

accantonamento

/akkantona'mento/

sostantivo m.

 1 (l'accantonare) putting aside, setting aside; (di idea) dismissal

 2 (somma accantonata) fund, provision, appropriated surplus

 3 mil. billet, cantonment.

f allocation

ippica prize-money

* * *

allocazione¹ s.f. ( ippica) prize-money.

allocazione² s.f.

1 (econ.) allocation: allocazione dei costi, cost allocation; allocazione delle risorse, resource allocation; allocazione di spese, expense allocation, distribution; allocazione ( di fondi) per fini speciali, earmarking

2 (inform.) allocation.